关于开展2022年度科技期刊双语传播工程的通知

各有关中国科技期刊卓越行动计划、2022年度全国学会出版能力提升计划入选期刊，各有关期刊：

为贯彻习近平总书记关于办好一流学术期刊的重要指示，切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力，中国科协拟实施“科技期刊双语传播工程”（以下简称“双语工程”）。有关事宜通知如下：

一、项目目标

以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，牢牢把握建设世界科技强国战略目标，围绕实现科技期刊高质量发展的现实需求，在我国优势、重点或特色学科，组织一批有较好学术水平基础和较强影响力、且具有一定国际化办刊基础的中文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展双语长摘要撰写和翻译，更加有效传播中国的科技学术成果，促进中外学术交流与合作，切实提升中国中文科技期刊国际学术影响力和传播服务力。

二、组织机构

主办单位：中国科学技术协会

承办单位：中图科信数智技术（北京）有限公司

三、组织实施

相关期刊于2022年9月30日前，登录本次活动官方网站“科技期刊双语传播工程工作平台”下载《科技期刊双语传播工程操作指南》，并根据要求进行在线注册，推荐本刊参与活动的文献。期刊出版单位签订授权协议，授权中国科协、项目承办单位对相关论文进行长摘要的撰写、翻译和宣传推广等相关工作。

四、有关要求

1.征集范围。双语工程征集内容范围为中国科技期刊卓越行动计划、2022年度中国科协全国学会期刊出版能力提升计划入选中文学术期刊。其他拥有国内连续出版物号的自然科学类学术期刊也可参与本次活动。

2.发表时限。2022年度双语工程参与论文的发表时间应为2020－2022年度。

3.论文推荐。每种期刊最多可推荐20篇论文参与本年度双语工程项目。中国科协组织专家对期刊推荐论文进行遴选，并对通过遴选的论文进行长摘要的撰写、翻译和宣传推广。

4.字数要求。中文长摘要不超过500个汉字，英文长摘要不超过1000个英文单词。

5.文件格式。论文长摘要支持XML/WORD/PDF格式文档上传，单个文件大小不超过10M。

五、联系方式

中国科协科学技术创新部：

联 系 人：顾洺玮  郭盛楠

联系方式：010-68581259  68571884

中图科信数智技术（北京）有限公司：

联 系 人：崔  赫

联系方式：010-65066688-8602  65066688-3041

（工作日10:00－18:00）

工作邮箱：wuguanhao@kxsz.net

“科技期刊双语传播工程工作平台”网址：

https://note.cnpereading.com

承办单位企业微信客服（工作日10:00－18:00）：

中国科协科学技术创新部

2022年9月8日